Star Citizen: Cargo Empires (Alfa 3.24.0): Porovnání verzí

Překlad patch notes pro verzi Alfa 3.24.0.
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
 
(Není zobrazeno 161 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
Řádek 1: Řádek 1:
{{PrevNext
| linkPrev = [[Star Citizen - Adventure Beckons (Alfa 3.23.1a)|Star Citizen Alfa 3.23.1a]]
| datumPrev = 13. 6. 2024
| statusNow = released
| datumNow = 29. 8. 2024
| linkNext = [[Star Citizen: Cargo Empires (Alfa 3.24.1)|Star Citizen Alfa 3.24.1]]
| datumNext = 13. 9. 2024
}}
{{Infobox patch notes
{{Infobox patch notes
| obrázek = 3-23.png <!--chris.png-->
| obrázek = 3-24-0.jpg <!--chris.png-->
| verze = Alfa 3.23.2
| verze = Alfa 3.23.2
| název = Adventure Beckons
| název = Cargo Empires
| shortTerm = Ano - spotřební předměty, rafinace, půjčené lodě atd.<!--ano/ne-->
| shortTerm = Ano - spotřební předměty, rafinace, půjčené lodě atd.<!--ano/ne-->
| longTerm = Ne<!--ano/ne-->
| longTerm = Ne<!--ano/ne-->
| wallet = ¤ 20 000 aUEC + bonusy (noví hráči)<!-- např. ¤ 15 000 000 aUEC-->
| wallet = ¤ 20 000 aUEC<!-- např. ¤ 15 000 000 aUEC-->
| datum = xx. 5. 2024
| datum = 29. 8. 2024
| CommLink = https://robertsspaceindustries.com/comm-link/Patch-Notes/19974-Star-Citizen-Alpha-3231<!--URL RSI Comm-Link stránky-->
| CommLink = https://robertsspaceindustries.com/comm-link//20087-Star-Citizen-Alpha-3240<!--URL RSI Comm-Link stránky-->
| SpectrumLink = https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/190048/thread/star-citizen-alpha-3-23-1-9179031-live-patch-notes/6865743
| SpectrumLink = https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/190048/thread/star-citizen-alpha-3-24-0-live-patch-notes/7127373
| problémyLink = https://wiki.star-citizen.cz/index.php/Star_Citizen_-_Adventure_Beckons_(Alfa_3.23.1)#Zn.C3.A1m.C3.A9_probl.C3.A9my
| problémyLink = https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/360056254754-Star-Citizen-Alpha-3-24-0-Known-Issues
| odkazLink1 = https://wiki.star-citizen.cz/index.php/Star_Citizen_-_Adventure_Beckons_(Alfa_3.23.0)
| odkazLink1 = https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/19985-Alpha-324-Cargo-Empires
| odkazText1 = Patch Notes k předchozí verzi 3.23.0
| odkazText1 = Cargo Empires - hlavní novinky z 3.24.0
| odkazLink2 = https://wiki.star-citizen.cz/index.php/Star_Citizen_-_Adventure_Beckons_(Alfa_3.23.1)
| odkazLink2 = https://github.com/JarredSC/Star-Citizen-CZ-lokalizace
| odkazText2 = Patch Notes k předchozí verzi 3.23.1
| odkazText2 = Čeština pro verzi 3.24.0
| odkazLink3 = https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/19736-Alpha-323-Adventure-Beckons
| odkazLink3 =
| odkazText3 = Adventure Beckons - hlavní novinky z 3.23.0
| odkazText3 =
| odkazLink4 = https://github.com/JarredSC/Star-Citizen-CZ-lokalizace
| odkazLink4 =
| odkazText4 = Čeština pro verzi 3.23.1
| odkazText4 =
| odkazLink5 = https://robertsspaceindustries.com/invictuslaunchweek2954
| odkazLink5 =
| odkazText5 = Invictus Launch Week 2954
| odkazText5 =  
}}{{SHORTDESC:Překlad patch notes pro verzi Alfa 3.24.0.}}
{{Textový seznam
|nadpis =
|početPoložek = 2
|položka1 = Na stránce [https://wiki.star-citizen.cz/index.php/Kategorie:Patch_Notes '''Kategorie: Patch Notes'''] najdete seznam všech starších Patch Notes.
|položka2 = {{zvýraznit|Čeština:}} Pokud používáte češtinu pro Star Citizen, tak si ji nezapomeňte aktualizovat na novou verzi 0.7i nebo vyšší; češtinu, instalátor, změny a další informace najdete také na [https://github.com/JarredSC/Star-Citizen-CZ-lokalizace/ githubu] nebo na našem discord serveru ve vlákně [https://discord.com/channels/926921932341919765/1162077785376964719 Lokalizace Star Citizen].
|}}
Patch Alfa 3.24.0 zásadně mění způsob interakce, manipulování a skladování majetku hráčů. Od nákladu přes předměty až po lodě. Nákladní výtahy představí novou mechaniku pro vyvolání a ukládání větších předmětů na různých místech. Hangáry budou nyní instancované a v případě osobních hangárů v nich vše přetrvá a zůstane tak, jak jste tam nechali. Lodě se nyní spawnují pomocí lodního výtahu a item baky (gear storage) nyní nahradí všudypřítomný místní inventář. Abychom tyto aktualizace propojili s dalším stávajícím obsahem, zavádíme také dekorace do hangárů.
<!--==Aktuality==
S verzí 3.24.0 bude také aktivován event [[Blockade Runner (event)|Blockade Runner]], ten bude využívat nové mechaniky, jako jsou nákladní výtahy a instancované hangáry. Níže najdete krátký popis, více informací o eventu se dozvíte na jeho samostatné stránce (kliknutím na modrý název v textu). {{zvýraznit|O přesných datumech vás budeme informovat na našem Discord serveru.}}
{{ObrSeznam2
| border =
| řádkyCelkem = 1
 
| řádek1obrázek = REDACTED.jpg
| řádek1info = <span style="font-size: 20px">[[Blockade Runner (event)|Blockade Runner]]</span><br>placeholder
}}-->
=Persistent Universe=
==Core Tech==
{{zvýraznit|'''Změny ultraširokoúhlého UI'''}}<br>
Škálování bude nyní založeno na velikosti mřížky na výšku, nikoli na šířku, a vzhledem k poměru stran 16:9. Přestaly se dědit značky bez měřítka. Odstraněna byla i logika, která způsobovala posunutí značek nahoru při větším širokoúhlém zobrazení.
 
 
{{zvýraznit|'''Ostatní'''}}<br>
* Vulkan nově využívá dříve vytvořený GPU buffer a nevytváří vždy nový, to by mělo zlepšit výkon a snížit fragmentaci paměti
* byla optimalizována fyzika trosek lodí a jejich kolizní modely
* byl přidán krátký časovač s dobou, po kterou může být hráč pod povrchem planety než zemře nebo jeho loď exploduje - to pomůže s náhodnými explozemi způsobenými desynchronizací při letu těsně nad povrchem
-----
 
==Gameplay==
{{zvýraznit|'''Nákladní výtahy'''}}<br>
Implementace nákladních výtahů pro fyzikalizované nakládání a vykládání nákladu v přistávacích zónách, na stanicích, outpostech, distribučních centrech a v dalších lokacích. Nově se bude náklad ukládat do místního inventáře lokace a pomocí nákladní výtahů v hangáru se bude fyzikalizovat do světa. To znamená, že cokoli, co je uloženo do místního inventáře v lokaci nebo z něj získáno, musí být zpřístupněno nákladním výtahem.
 
Dále byly odstraněny "neviditelné" inventáře lodí a vozidel (přes i). Všechny lodě mají alespoň nějaký malý osobní inventář (skříňku), do kterého si hráč může umístit osobní předměty. Kromě toho byly přidány fyzikalizované kontejnery s inventářem, které bude možné zakoupit a které budou hráči moci používat k ukládání a převážení větších předmětů v nákladovém prostoru lodí. Kiosek nákladního výtahu má funkci pro správu inventáře včetně dílčích inventářů, jako jsou tyto kontejnery a boxy, takže hráči budou moci věci přesouvat a vyvolávat je pro ruční přenášení na/ze své lodi.
 
Nákladní výtahy mohou hráči najít v osobních a dočasných hangárech, stejně jako na outpostech a vrakovištích. Hráči mohou interagovat s kioskem nákladního výtahu a nakládat předměty na plošinu výtahu. Hráči mohou položit předměty na plošinu nákladního výtahu a poté interakcí s kioskem uložit předměty do svého skladu. Hráči mohou při ukládání a odebírání předmětů prostřednictvím kiosku zobrazit informace o předmětech důležitých pro misi.
 
 
{{zvýraznit|'''Aktualizace komoditních kiosků'''}}<br>
Hráči si nově mohou v komoditním kiosku koupit různě velké SCU kontejnery. Po zakoupení komodit si hráči mohou zvolit jejich automatické naložení do lodi, která je uskladněna ve stejné lokaci. Automatické naložení je ale za poplatek v aUEC a zabere určitý čas, v té době nebude vaše loď k dispozici. Stav lodě zjistíte v ASOP terminálu. Pokud nechcete platit nebo čekat, můžete si náklad naložit ručně sami.
 
 
{{zvýraznit|'''Osobní a instancované hangáry'''}}<br>
Implementace nové technologie, která vytvoří instanci hráčského hangáru a umožní tak správu nákladu, inventáře a vozidel v soukromí. Osobní hangáry se nacházejí v '''domovské lokaci hráče''' a umožňují přizpůsobení a organizaci interiéru hangáru. Všechny typy hangárů jsou instancované, což znamená, že se mohou fyzicky skládat na sebe ve stejné lokaci bez vzájemného ovlivňování. Všechny typy hangárů mají terminály ASOP, item banky pro přístup k malým předmětům a nákladní výtah (velikost závisí na velikosti hangáru).
 
Všechny typy hangárů mají lodní výtah, který přiveze loď nebo vozidlo, když si o ni hráči požádají v ASOPu. Lodě, které na plošinu výtahu umístíte, mohou být přes ASOP uskladněny. Všechny typy hangárů budou přístupné členům party. Hráči mohou uvnitř hangáru vyzvedávat pouze lodě, které odpovídají velikosti hangáru. Osobní hangár existuje pro hráče ve zvolené domovské lokaci po celou dobu a je stejně velký jako největší loď na hráčově účtu (tedy za reálné peníze v Pledge Store). Všechny předměty ponechané v hráčském hangáru (ten v domovské lokaci) v něm zůstanou neomezeně dlouho, předměty na lodním výtahu mohou zmizet.
 
 
{{zvýraznit|'''Přístup do skladu (Item banky)'''}}<br>
Kiosky pro přístup ke skladu se nacházejí na různých místech ve všech přistávacích zónách a vesmírných stanicích. Tyto kiosky nahrazují starý místní inventář (přes stisk "i"). Pomocí těchto kiosků mohou hráči ukládat a vyzvedávat FPS předměty prostřednictvím nového uživatelského rozhraní (dočasně změněno na staré UI).
 
 
{{zvýraznit|'''Hangárové dekorace'''}}<br>
Verze 3.24 přináší hangárové dekorace. Tyto nové dekorace lze zakoupit v Kel-To a Dumpers Depot a poté je získat z nákladního výtahu v hangáru. Dekorace mohou být umístěny kdekoli v hangáru hráče a mají plnohodnotné interakce, jako je sezení na židlích a pohovkách (s výhradou, že lodní výtah odstraní předměty uložené na něm). Hangárová dekorace přetrvá v osobních hangárech, ale bude smazána v hangárech pro staging (hangáry, které nevlastníte - mimo hlavní přistávací zónu).
 
 
{{zvýraznit|'''Nové mise: Přeprava nákladu'''}}<br>
S implementací nákladních výtahů byly představeny sady legálních misí, v nichž mají hráči za úkol přepravit nákladní kontejnery mezi jednotlivými lokacemi. Tyto nové přepravní mise se budou procedurálně generovat napříč soustavou Stanton a hráč v nich bude přepravovat zboží tam a zpět různými Jump Pointy (mezi soustavami - až v Alfa 4.0), mezi LEO (orbitálními) stanicemi, L stanicemi v libračních bodech, přistávacími zónami, distribučními centry a outposty. Tyto mise lze plnit buď prostřednictvím nákladních výtahů v osobním perzistentním hangáru hráče (případně ve veřejném instancovaném hangáru), nebo prostřednictvím nakládacích prostor u LEO stanic (v současné době výhradně pro piloty lodě Hull-C).
 
<u>Mission Flow (generace a typy misí):</u><br>
Současná sada obsahuje mise pro přepravu nákladu ve 3 variantách:
* z místa A do místa B
* z více míst na jedno místo
* z jednoho místa na více míst
 
Každá z výše vyjmenovaných variant může existovat ve 3 množstevních třídách:
* malá třída (Small-Grade)
* zásobovací třída (Supply-Grade)
* velkoobjemová třída (Bulk-Grade)
 
Přepravní mise vyšších tříd jsou uzamčeny za reputací a k postupu v nich a k nim je nutné plnit úvodní mise a mise menšího stupně. Svůj pokrok v reputaci najdete v mobiGlasu v aplikaci '''Rep'''.
 
Po přijetí mise (kontraktu) si může hráč prohlédnout nebo vyžádat náklad související s misí prostřednictvím libovolného kiosku nákladního výtahu v místě vyzvednutí (dokonce i v osobním hangáru člena party). Při vyžádání nákladu v místě vyzvednutí prostřednictvím kiosku nákladního výtahu se požadovaný náklad "zhmotní" na plošině nákladního výtahu.  
 
Na základě třídy mise jsou přepravní kontejnery omezeny na různé velikosti SCU:
* malá třída: kontejnery do fyzické velikosti 4 SCU včetně
* zásobovací třída: kontejnery do fyzické velikosti 16 SCU včetně (některé mise do 8 SCU)
* velkoobjemová třída: jakákoliv velikost kontejneru
Všechny kontejnery s nákladem požadované v misích malé a zásobovací třídy lze přemístit pomocí jednoručního (Multi-Tool + TruHold) nebo obouručního (MaxLift) nástroje. Všechny kontejnery s nákladem lze přichytit na nákladní mřížku lodi (cargo grid).
 
V této misi může nastat několik scénářů:
* Hráč doručí všechny kontejnery -> získá odměnu ve formě aUEC a reputace.
* Hráč doručí část kontejnerů a v misi stiskne tlačítko "Submit" ->
* Hráč se rozhodne misi zrušit, ta ho vyzve náklad vrátit na původní lokaci a hráč tak '''neučiní''' -> hráč nedostance odměnu a ztratí '''významnou''' část reputace.
* Hráč se rozhodne misi zrušit, ta ho vyzve náklad vrátit na původní lokaci a hráč tak '''učiní''' -> hráč nedostance odměnu a ztratí '''malou''' část reputace.
* Hráč nestihne doručit náklad do stanoveného času -> mise ho vyzve náklad vrátit a následuje bod č. 3 nebo 4.
'''Dle lore hry mají kontejnery zabudované sledovací zařízení, což znamená, že nebude možné tyto kontejnery prodat v legálních obchodech. V nelegálních obchodech je prodat lze, ale za významně nižší částku než kradené kontejnery, které byly zakoupeny mimo misi.'''
}}
 
 
{{zvýraznit|'''Změny Tractor Beamu (tažný paprsek)'''}}<br>
Tažný paprsek pro multi-tool prošel balancem a tím byla omezena jeho nosnost na kontejnery do velikosti 24 SCU. U obou ručních vlečných paprsků byla snížena rychlost pohybu. (Dedikovaný MaxLift nástroj uzvedne i větší kontejnery.)
-----
 
==Lodě a vozidla==
S verzí 3.24.0 byla představena jedna nová loď:
{{ObrSeznam2
| řádkyCelkem = 1
 
| řádek1obrázek = Peregrine.jpg
| řádek1info = '''Aegis Sabre Peregrine'''<br>Sabre Peregrine je závodní varianta modelu Sabre. Jedná se o jednomístnou stíhačku určenou pro komerční závodění. Veškerá energie je věnována síle trysek a motorů, takže je loď vybavena pouze štítem, veškeré zbraně ale postrádá.<br>{{zvýraznit|Loď lze ve verzi 3.24.0 zakoupit pouze v RSI Pledge Store a to za 170 USD (bez daně).}}
}}
}}
* Patch notes k předchozí hlavní verzi 3.23.0 najdete přeložené na stránce [[Star Citizen - Adventure Beckons (Alfa 3.23.0)]].
* u lodi RSI Mantis byla zvýšena HP spojů motorů s lodí a byly zredukovány emise
* Patch 3.23.1 přináší každoroční akci Invictus Launch Week, více o této akci najdete v sekci [[Star Citizen - Adventure Beckons (Alfa 3.23.1)#Invictus Launch Week 2954|Invictus Launch Week 2954]] nebo také na RSI webu [https://robertsspaceindustries.com/invictuslaunchweek2954 ILW2954].
* byly sníženy emise lodě Esperia Prowler tak, aby se přiblížily emisím pro stealth
* {{zvýraznit|Čeština:}} Pokud používáte češtinu pro Star Citizen, tak si ji nezapomeňte aktualizovat na novou verzi 0.7e nebo vyšší, češtinu, instalátor, změny a další informace najdete také na [https://github.com/JarredSC/Star-Citizen-CZ-lokalizace/ githubu] nebo na našem discord serveru ve vlákně [https://discord.com/channels/926921932341919765/1162077785376964719 Lokalizace Star Citizen].
* byla vysoce zvýšena HP všech zbraňových gimbalů pro lodě
* Pro každodenní aktualizace a informace o Invictus Launch Week 2954 sledujte zpravodajský kanál [https://discord.com/channels/926921932341919765/974285795533946933 #📰|novinky-info] na našem discord serveru.
* byl zvýšen rozptyl všech lodních kanonů a sníženo poškození laserovými zbraněmi o 10 %
* K příležitosti ILW2954 bude spuštěn i Free Fly, to je akce, při které si noví hráči mohou hru zdarma vyzkoušet. Více informací najdete v kanále [https://discord.com/channels/926921932341919765/974285795533946933/1241062476167118908 #📰|novinky-info].<br><br>


Coming soon<br><br>
* byly provedeny další drobné změny ovládání na většině lodí pro rychlosti při boostu a SCM a s tím související retuning ovládání v Master Módech pro lodě: Valkyrie, Raft, A1 a C1 Spirit, MSR, Ares Starfigter Ion a Inferno, Hercules Starlifter A2/M2/C2, Buccaneer, Caterpillar, Starfarer, Cutlass a jeho varianty
Tentative:
* ladění letového modelu lodí Origin M50 a série 300
* Personal and Instanced Hangars
* opraveny dveře lodí při soft death (Cutlass, Freelancer, Constellation)
* Item Banks
* polish kamery z kokpitu (pohled), vyhlazení pohybu a simulovaných vibrací
* New Missions - Cargo Hauling
* odebrány SDF efekty a štíty z cargo nosníků a carga na Hull-C
* Dynamic Event: Blockade Runner
-----
* Freight Elevators


==Lokace==
Ve verzi 3.24.0 byly nečekaně přidany i nové lokace a outposty pro různé mise, patří mezi ně (lze dohledat na [https://verseguide.com VerseGuide]):
* Hurston: Rico's Remains, Trillo, Lowdown, Broken Patch
* Arial: The Dregs
* Magda: Nevermind
* Daymar: Minlospire
* Yela: Half Stack
* Calliope: Hasbin Hall, Blighter's Run
* Clio: Kant's Peak
* několik dalších, zatím nepojmenovaných, outpostů na několika planetách a měsících (označeno kombinacemi čísel a písmen)
-----


==Ostatní==
* ladění a polish UI mobiGlas aplikace Kontrakty (Contracts)
* přidáno nastavení síly modifikátorů ESP do záložky Nastavení hry (Game Settings)
* aktualizovány ikony kontejnerů a inventáře
* přidána defaultní klávesová zkratka pro nošení zbraně u pasu (carry lowered), zkratka je ALT + R
* změněna velikost malých hangárů na S2, což zajistí, že se S3 lodě spawnou ve středním hangáru (například Spirity nedostanou tak těsný hangár)


=RSI Launcher 2.0 (beta)=
* aktualizace Law systému
[[Soubor:Launcher2-0.png|thumb|left|Ukázka nového RSI Launcheru 2.0, kliknutím zvětšíte.]]
** nově není nelegální poškodit, zničit, táhnout nebo salvagovat (scrape/structural) vozidlo nebo loď, které není již vlastněno
** nově není nelegální táhnout vozidlo nebo loď mimo armistice zónu (i vlastněné)
-----


=Videa a trailery=
Níže najdete trailer k verzi 3.24 od CIG a také reklamu na novou loď Aegis Sabre Peregrine.
{{Youtube2
| popisek1 =
| rawID1 = WQ25HrxQaM8


Začátkem dubna byl vydán nový RSI Launcher 2.0 (beta) pro veřejnost. Původní launcher byl natolik zastaralý, že byl od základu přepracován a nová verze přináší kompletně nový a moderní vzhled a uživatelské rozhraní, včetně několika nových funkcí. Launcher 2.0 se bude nadále rozšiřovat a postupně ten starý zcela nahradí.
| popisek2 =
| rawID2 = er8eoQNqtxQ
}}


Při vydání verze 3.23.1 na LIVE servery je tento launcher stále dobrovolný a hrát můžete ještě přes starý. Pokud byste launcher aktualizovali, automaticky se starý nahradí tím novým.<br><br><br>
=RSI Launcher 2.0 (beta)=
{{ObrSeznam2
| border =
| řádkyCelkem = 1


| řádek1obrázek = Launcher2-0.png
| řádek1info = Začátkem dubna byl vydán nový RSI Launcher 2.0 (beta) pro veřejnost. Původní launcher byl natolik zastaralý, že byl od základu přepracován a nová verze přináší kompletně nový a moderní vzhled a uživatelské rozhraní, včetně několika nových funkcí. Launcher 2.0 se bude nadále rozšiřovat a postupně ten starý zcela nahradí.<br><br>Při vydání verze 3.23.1 na LIVE servery je tento launcher stále dobrovolný a hrát můžete ještě přes starý. Pokud byste launcher aktualizovali, automaticky se starý nahradí tím novým.
}}
'''Proč beta?'''<br>
'''Proč beta?'''<br>
Jedná se o beta verzi, protože starý launcher 1.6.10 bude nadále podporován. V blízké budoucnosti bude ale vyřazen z provozu a jediným launcherem se stane verze 2.0.0.
Jedná se o beta verzi, protože starý launcher 1.6.10 bude nadále podporován. V blízké budoucnosti bude ale vyřazen z provozu a jediným launcherem se stane verze 2.0.0.


'''Pozor!'''<br>
'''Pozor!'''<br>
Nový launcher nebude vědět, kde máte hru uloženou. Pokud ji máte jinde než ve výchozí cestě, tak si cestu nezapomeňte změnit.
Nový launcher nebude vědět, kde máte hru uloženou. Pokud ji máte jinde než ve výchozí cestě, tak si cestu nezapomeňte změnit.


'''Zkratky pro launcher'''<br>
'''Zkratky pro launcher'''<br>
* [ctrl + r] refresh
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
* [ctrl + shift + r] restart
|-
* [ctrl + alt + shift + r] reset
| [ctrl + r]
 
| refresh
|-
| [ctrl + shift + r]
| restart
|-
| [ctrl + alt + shift + r]
| reset
|}


'''Odkazy'''<br>
'''Odkazy'''<br>
Řádek 64: Řádek 208:
* pro feedback můžete použít [https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/1/thread/rsi-launcher-2-0-0-beta-release-notes/6747065 post na Spectru]
* pro feedback můžete použít [https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/1/thread/rsi-launcher-2-0-0-beta-release-notes/6747065 post na Spectru]
* pro nahlašování chyb použijte [https://issue-council.robertsspaceindustries.com/projects/LAUNCHER Issue Council projekt Launcher]
* pro nahlašování chyb použijte [https://issue-council.robertsspaceindustries.com/projects/LAUNCHER Issue Council projekt Launcher]
* logovací soubor launcheru '''log.log''' najdete v 'C:\Users\<user>\AppData\Roaming\rsirclauncher\logs'<br><br>
* logovací soubor launcheru '''log.log''' najdete v {{zvýraznit2|bg=#04253b|text-color=#fff|C:\Users\<user>\AppData\Roaming\rsirclauncher\logs}}


=Známé problémy=
{{zvýraznit|'''Konec starého Launcheru se blíží'''}}<br>
* PU - Stanton - GrimHEX - Locations / Actor Feature - mrtvoly hráčů se v GrimHEXu nemusí despawnout
Ke dni 1. 10. 2024 bude ukončena podpora starého RSI Launcheru 1.6.11 a ten bude plně nahrazen RSI Launcherem 2.0 (2.0.x). Starý launcher dostane brzy aktualizaci na verzi 1.6.11, ve které se v něm zobrazí zpráva o přechodu na verzi 2.0.
* PU - Stanton - UGF - Locations - výtah do bunkru se při volání nevrací nahoru
* PU - Stanton - Lorville - Female / AI - Females - v okolí Lorville není přítomna žádná ženská sociální AI
* PU - Stanton - Lorville - Fleet Manager - UI - terminály ASOP pro pozemní vozidla u bran Lorville se zaseknou ve smyčce
* PU - Stanton - UI - HUD / AR Markers - špatně zarovnané značky HUDu při zapnutém upscalingu na ultrawide monitorech
* PU - Gamewide - použitím medpenu zahodíte zbraň
* PU - Locations - Transit - Elevators - interní tranzitní výtah se na zavolání objeví, ale dveře zůstanou zavřené, není k dispozici
* PU - Stanton - Multiple Locations - Transit / Network - Tranzit se občas odchýlí od kurzu (desync)
* PU - HUD - Vehicle - text varování/upozornění v lodi je velmi malý a může být obtížně čitelný
* PU - Locations / Vehicles / VMS - nelze opravit/tankovat/doplnit na Pyro Gateway Jump Point stanici
* PU - Locations - Distribution Centers - Security Checkpoint - výtahy mají vis area nebo jim chybí kolize
* PU - Multiweapon - Graphics - Backpack Reloading - nabíjení neviditelných zásobníků při nabíjení z batohu
* PU - RSI Scorpius Antares - Vehicles/EMP - nemožné aktivovat EMP
* PU - Multivehicle - Vehicles / UI - QT efekty rozbíjí UI
* PU - Stanton - NPE - Missions - tutoriál se může zaseknout, pokud hráč opustí postel moc rychle (počkejte, až vám mise řekne, že se máte zvednout)
* AC - Squadron Battle - přátelské cíle se zobrazují jako nepřátelské
* AC - Grav Race - All Maps - nízká gravitace může hráče při nájezdu na nerovnosti nebo kopce vystřelit vysoko nad dráhu


=Reference a odkazy=
=Reference a odkazy=
<references responsive /> <!--TENTO ŘÁDEK JE POVINNÝ, ABY FUNGOVALY REFERENCE V TEXTU. TENTO ŘÁDEK VLASTNĚ GENERUJE SEZNAM REFERENCÍ-->
<references responsive /> <!--TENTO ŘÁDEK JE POVINNÝ, ABY FUNGOVALY REFERENCE V TEXTU. TENTO ŘÁDEK VLASTNĚ GENERUJE SEZNAM REFERENCÍ-->
'''Obecné odkazy'''
* patch notes pro verzi 3.24.0 lze najít i na [https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/190048/thread/star-citizen-alpha-3-24-0-live-patch-notes/7127373 Spectru] nebo na RSI webu jako [https://robertsspaceindustries.com/comm-link/Patch-Notes/20087-Star-Citizen-Alpha-3240 Comm-Link]
* patch notes pro verzi 3.23.1 na [https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/190048/thread/star-citizen-alpha-3-23-1-9179031-live-patch-notes/6865743 Spectru]
* známé problémy pro verzi 3.24.0 najdete na [https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/360056254754-Star-Citizen-Alpha-3-23-1-Known-Issues Knowledge Base]
* patch notes pro verzi 3.23.1 na RSI webu jako [https://robertsspaceindustries.com/comm-link/Patch-Notes/19974-Star-Citizen-Alpha-3231 Comm-Link]
* pro potvrzování a hlášení bugů ve verzi 3.24.0 použijte [https://issue-council.robertsspaceindustries.com/projects/STAR-CITIZEN Issue Council projekt Star Citizen]
* známé problémy pro verzi 3.23.1 najdete přeložené v sekci [[Star Citizen - Adventure Beckons (Alfa 3.23.1)#Známé problémy|Známé problémy]], v originálním znění na [https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/360056254754-Star-Citizen-Alpha-3-23-1-Known-Issues Knowledge Base]
* pro sdílení odkazů na Issue Council můžete použít kanál [https://discord.com/channels/926921932341919765/989961712956502027 #🔨 | issue-council na serveru Star Citizen Česko - Slovensko]
* pro potvrzování a hlášení bugů ve verzi 3.23.1 použijte [https://issue-council.robertsspaceindustries.com/projects/STAR-CITIZEN Issue Council projekt Star Citizen]
* pro sdílení odkazů na Issue Council můžete použít kanál [https://discord.com/channels/926921932341919765/989961712956502027 #🔨 | issue-council na serveru Star Citizen Česko - Slovensko]<br>
 
 
'''RSI Launcher 2.0'''
* odkaz na stažení nového RSI Launcheru 2.0 najdete na [https://robertsspaceindustries.com/download webu RSI]
* oznámení a novinky v RSI Launcheru 2.0 najdete jako [https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/19818-Introducing-The-RSI-Launcher-20 Comm-Link na RSI webu]
* pro potvrzování a hlášení bugů RSI Launcheru 2.0 použijte [https://issue-council.robertsspaceindustries.com/projects/LAUNCHER Issue Council projekt Launcher] <br>
 
 
'''Invictus Launch Week 2954'''
* Rozpis všech lodí na RSI lze najít i v [https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/19914-Invictus-Launch-Week-2954-Schedule Comm-Linku]
* Hlavní invictus stránka, kde budou aktuální informace je též na RSI jako [https://robertsspaceindustries.com/invictuslaunchweek2954 Comm-Link]
* FAQ k Invictusu najdete na [https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/3/thread/invictus-launch-week-2954-faq/6861800 Spectru]

Aktuální verze z 25. 10. 2024, 07:30

Vydáno dne
29. 8. 2024
3-24-0.jpg
Alfa 3.23.2
.
Cargo Empires
Reset short term perzistence Ano - spotřební předměty, rafinace, půjčené lodě atd.
Reset long term perzistence Ne
Počáteční stav peněženky ¤ 20 000 aUEC
Datum vydání 29. 8. 2024
Užitečné odkazy
  • Na stránce Kategorie: Patch Notes najdete seznam všech starších Patch Notes.
  • Čeština: Pokud používáte češtinu pro Star Citizen, tak si ji nezapomeňte aktualizovat na novou verzi 0.7i nebo vyšší; češtinu, instalátor, změny a další informace najdete také na githubu nebo na našem discord serveru ve vlákně Lokalizace Star Citizen.

Patch Alfa 3.24.0 zásadně mění způsob interakce, manipulování a skladování majetku hráčů. Od nákladu přes předměty až po lodě. Nákladní výtahy představí novou mechaniku pro vyvolání a ukládání větších předmětů na různých místech. Hangáry budou nyní instancované a v případě osobních hangárů v nich vše přetrvá a zůstane tak, jak jste tam nechali. Lodě se nyní spawnují pomocí lodního výtahu a item baky (gear storage) nyní nahradí všudypřítomný místní inventář. Abychom tyto aktualizace propojili s dalším stávajícím obsahem, zavádíme také dekorace do hangárů.

Persistent Universe

Core Tech

Změny ultraširokoúhlého UI
Škálování bude nyní založeno na velikosti mřížky na výšku, nikoli na šířku, a vzhledem k poměru stran 16:9. Přestaly se dědit značky bez měřítka. Odstraněna byla i logika, která způsobovala posunutí značek nahoru při větším širokoúhlém zobrazení.


Ostatní

  • Vulkan nově využívá dříve vytvořený GPU buffer a nevytváří vždy nový, to by mělo zlepšit výkon a snížit fragmentaci paměti
  • byla optimalizována fyzika trosek lodí a jejich kolizní modely
  • byl přidán krátký časovač s dobou, po kterou může být hráč pod povrchem planety než zemře nebo jeho loď exploduje - to pomůže s náhodnými explozemi způsobenými desynchronizací při letu těsně nad povrchem

Gameplay

Nákladní výtahy
Implementace nákladních výtahů pro fyzikalizované nakládání a vykládání nákladu v přistávacích zónách, na stanicích, outpostech, distribučních centrech a v dalších lokacích. Nově se bude náklad ukládat do místního inventáře lokace a pomocí nákladní výtahů v hangáru se bude fyzikalizovat do světa. To znamená, že cokoli, co je uloženo do místního inventáře v lokaci nebo z něj získáno, musí být zpřístupněno nákladním výtahem.

Dále byly odstraněny "neviditelné" inventáře lodí a vozidel (přes i). Všechny lodě mají alespoň nějaký malý osobní inventář (skříňku), do kterého si hráč může umístit osobní předměty. Kromě toho byly přidány fyzikalizované kontejnery s inventářem, které bude možné zakoupit a které budou hráči moci používat k ukládání a převážení větších předmětů v nákladovém prostoru lodí. Kiosek nákladního výtahu má funkci pro správu inventáře včetně dílčích inventářů, jako jsou tyto kontejnery a boxy, takže hráči budou moci věci přesouvat a vyvolávat je pro ruční přenášení na/ze své lodi.

Nákladní výtahy mohou hráči najít v osobních a dočasných hangárech, stejně jako na outpostech a vrakovištích. Hráči mohou interagovat s kioskem nákladního výtahu a nakládat předměty na plošinu výtahu. Hráči mohou položit předměty na plošinu nákladního výtahu a poté interakcí s kioskem uložit předměty do svého skladu. Hráči mohou při ukládání a odebírání předmětů prostřednictvím kiosku zobrazit informace o předmětech důležitých pro misi.


Aktualizace komoditních kiosků
Hráči si nově mohou v komoditním kiosku koupit různě velké SCU kontejnery. Po zakoupení komodit si hráči mohou zvolit jejich automatické naložení do lodi, která je uskladněna ve stejné lokaci. Automatické naložení je ale za poplatek v aUEC a zabere určitý čas, v té době nebude vaše loď k dispozici. Stav lodě zjistíte v ASOP terminálu. Pokud nechcete platit nebo čekat, můžete si náklad naložit ručně sami.


Osobní a instancované hangáry
Implementace nové technologie, která vytvoří instanci hráčského hangáru a umožní tak správu nákladu, inventáře a vozidel v soukromí. Osobní hangáry se nacházejí v domovské lokaci hráče a umožňují přizpůsobení a organizaci interiéru hangáru. Všechny typy hangárů jsou instancované, což znamená, že se mohou fyzicky skládat na sebe ve stejné lokaci bez vzájemného ovlivňování. Všechny typy hangárů mají terminály ASOP, item banky pro přístup k malým předmětům a nákladní výtah (velikost závisí na velikosti hangáru).

Všechny typy hangárů mají lodní výtah, který přiveze loď nebo vozidlo, když si o ni hráči požádají v ASOPu. Lodě, které na plošinu výtahu umístíte, mohou být přes ASOP uskladněny. Všechny typy hangárů budou přístupné členům party. Hráči mohou uvnitř hangáru vyzvedávat pouze lodě, které odpovídají velikosti hangáru. Osobní hangár existuje pro hráče ve zvolené domovské lokaci po celou dobu a je stejně velký jako největší loď na hráčově účtu (tedy za reálné peníze v Pledge Store). Všechny předměty ponechané v hráčském hangáru (ten v domovské lokaci) v něm zůstanou neomezeně dlouho, předměty na lodním výtahu mohou zmizet.


Přístup do skladu (Item banky)
Kiosky pro přístup ke skladu se nacházejí na různých místech ve všech přistávacích zónách a vesmírných stanicích. Tyto kiosky nahrazují starý místní inventář (přes stisk "i"). Pomocí těchto kiosků mohou hráči ukládat a vyzvedávat FPS předměty prostřednictvím nového uživatelského rozhraní (dočasně změněno na staré UI).


Hangárové dekorace
Verze 3.24 přináší hangárové dekorace. Tyto nové dekorace lze zakoupit v Kel-To a Dumpers Depot a poté je získat z nákladního výtahu v hangáru. Dekorace mohou být umístěny kdekoli v hangáru hráče a mají plnohodnotné interakce, jako je sezení na židlích a pohovkách (s výhradou, že lodní výtah odstraní předměty uložené na něm). Hangárová dekorace přetrvá v osobních hangárech, ale bude smazána v hangárech pro staging (hangáry, které nevlastníte - mimo hlavní přistávací zónu).


Nové mise: Přeprava nákladu
S implementací nákladních výtahů byly představeny sady legálních misí, v nichž mají hráči za úkol přepravit nákladní kontejnery mezi jednotlivými lokacemi. Tyto nové přepravní mise se budou procedurálně generovat napříč soustavou Stanton a hráč v nich bude přepravovat zboží tam a zpět různými Jump Pointy (mezi soustavami - až v Alfa 4.0), mezi LEO (orbitálními) stanicemi, L stanicemi v libračních bodech, přistávacími zónami, distribučními centry a outposty. Tyto mise lze plnit buď prostřednictvím nákladních výtahů v osobním perzistentním hangáru hráče (případně ve veřejném instancovaném hangáru), nebo prostřednictvím nakládacích prostor u LEO stanic (v současné době výhradně pro piloty lodě Hull-C).

Mission Flow (generace a typy misí):
Současná sada obsahuje mise pro přepravu nákladu ve 3 variantách:

  • z místa A do místa B
  • z více míst na jedno místo
  • z jednoho místa na více míst

Každá z výše vyjmenovaných variant může existovat ve 3 množstevních třídách:

  • malá třída (Small-Grade)
  • zásobovací třída (Supply-Grade)
  • velkoobjemová třída (Bulk-Grade)

Přepravní mise vyšších tříd jsou uzamčeny za reputací a k postupu v nich a k nim je nutné plnit úvodní mise a mise menšího stupně. Svůj pokrok v reputaci najdete v mobiGlasu v aplikaci Rep.

Po přijetí mise (kontraktu) si může hráč prohlédnout nebo vyžádat náklad související s misí prostřednictvím libovolného kiosku nákladního výtahu v místě vyzvednutí (dokonce i v osobním hangáru člena party). Při vyžádání nákladu v místě vyzvednutí prostřednictvím kiosku nákladního výtahu se požadovaný náklad "zhmotní" na plošině nákladního výtahu.

Na základě třídy mise jsou přepravní kontejnery omezeny na různé velikosti SCU:

  • malá třída: kontejnery do fyzické velikosti 4 SCU včetně
  • zásobovací třída: kontejnery do fyzické velikosti 16 SCU včetně (některé mise do 8 SCU)
  • velkoobjemová třída: jakákoliv velikost kontejneru

Všechny kontejnery s nákladem požadované v misích malé a zásobovací třídy lze přemístit pomocí jednoručního (Multi-Tool + TruHold) nebo obouručního (MaxLift) nástroje. Všechny kontejnery s nákladem lze přichytit na nákladní mřížku lodi (cargo grid).

V této misi může nastat několik scénářů:

  • Hráč doručí všechny kontejnery -> získá odměnu ve formě aUEC a reputace.
  • Hráč doručí část kontejnerů a v misi stiskne tlačítko "Submit" ->
  • Hráč se rozhodne misi zrušit, ta ho vyzve náklad vrátit na původní lokaci a hráč tak neučiní -> hráč nedostance odměnu a ztratí významnou část reputace.
  • Hráč se rozhodne misi zrušit, ta ho vyzve náklad vrátit na původní lokaci a hráč tak učiní -> hráč nedostance odměnu a ztratí malou část reputace.
  • Hráč nestihne doručit náklad do stanoveného času -> mise ho vyzve náklad vrátit a následuje bod č. 3 nebo 4.

Dle lore hry mají kontejnery zabudované sledovací zařízení, což znamená, že nebude možné tyto kontejnery prodat v legálních obchodech. V nelegálních obchodech je prodat lze, ale za významně nižší částku než kradené kontejnery, které byly zakoupeny mimo misi. }}


Změny Tractor Beamu (tažný paprsek)
Tažný paprsek pro multi-tool prošel balancem a tím byla omezena jeho nosnost na kontejnery do velikosti 24 SCU. U obou ručních vlečných paprsků byla snížena rychlost pohybu. (Dedikovaný MaxLift nástroj uzvedne i větší kontejnery.)


Lodě a vozidla

S verzí 3.24.0 byla představena jedna nová loď:

Peregrine.jpg
Aegis Sabre Peregrine
Sabre Peregrine je závodní varianta modelu Sabre. Jedná se o jednomístnou stíhačku určenou pro komerční závodění. Veškerá energie je věnována síle trysek a motorů, takže je loď vybavena pouze štítem, veškeré zbraně ale postrádá.
Loď lze ve verzi 3.24.0 zakoupit pouze v RSI Pledge Store a to za 170 USD (bez daně).
  • u lodi RSI Mantis byla zvýšena HP spojů motorů s lodí a byly zredukovány emise
  • byly sníženy emise lodě Esperia Prowler tak, aby se přiblížily emisím pro stealth
  • byla vysoce zvýšena HP všech zbraňových gimbalů pro lodě
  • byl zvýšen rozptyl všech lodních kanonů a sníženo poškození laserovými zbraněmi o 10 %
  • byly provedeny další drobné změny ovládání na většině lodí pro rychlosti při boostu a SCM a s tím související retuning ovládání v Master Módech pro lodě: Valkyrie, Raft, A1 a C1 Spirit, MSR, Ares Starfigter Ion a Inferno, Hercules Starlifter A2/M2/C2, Buccaneer, Caterpillar, Starfarer, Cutlass a jeho varianty
  • ladění letového modelu lodí Origin M50 a série 300
  • opraveny dveře lodí při soft death (Cutlass, Freelancer, Constellation)
  • polish kamery z kokpitu (pohled), vyhlazení pohybu a simulovaných vibrací
  • odebrány SDF efekty a štíty z cargo nosníků a carga na Hull-C

Lokace

Ve verzi 3.24.0 byly nečekaně přidany i nové lokace a outposty pro různé mise, patří mezi ně (lze dohledat na VerseGuide):

  • Hurston: Rico's Remains, Trillo, Lowdown, Broken Patch
  •  Arial: The Dregs
  • Magda: Nevermind
  • Daymar: Minlospire
  • Yela: Half Stack
  • Calliope: Hasbin Hall, Blighter's Run
  • Clio: Kant's Peak
  • několik dalších, zatím nepojmenovaných, outpostů na několika planetách a měsících (označeno kombinacemi čísel a písmen)

Ostatní

  • ladění a polish UI mobiGlas aplikace Kontrakty (Contracts)
  • přidáno nastavení síly modifikátorů ESP do záložky Nastavení hry (Game Settings)
  • aktualizovány ikony kontejnerů a inventáře
  • přidána defaultní klávesová zkratka pro nošení zbraně u pasu (carry lowered), zkratka je ALT + R
  • změněna velikost malých hangárů na S2, což zajistí, že se S3 lodě spawnou ve středním hangáru (například Spirity nedostanou tak těsný hangár)
  • aktualizace Law systému
    • nově není nelegální poškodit, zničit, táhnout nebo salvagovat (scrape/structural) vozidlo nebo loď, které není již vlastněno
    • nově není nelegální táhnout vozidlo nebo loď mimo armistice zónu (i vlastněné)

Videa a trailery

Níže najdete trailer k verzi 3.24 od CIG a také reklamu na novou loď Aegis Sabre Peregrine.


RSI Launcher 2.0 (beta)

Launcher2-0.png
Začátkem dubna byl vydán nový RSI Launcher 2.0 (beta) pro veřejnost. Původní launcher byl natolik zastaralý, že byl od základu přepracován a nová verze přináší kompletně nový a moderní vzhled a uživatelské rozhraní, včetně několika nových funkcí. Launcher 2.0 se bude nadále rozšiřovat a postupně ten starý zcela nahradí.

Při vydání verze 3.23.1 na LIVE servery je tento launcher stále dobrovolný a hrát můžete ještě přes starý. Pokud byste launcher aktualizovali, automaticky se starý nahradí tím novým.

Proč beta?
Jedná se o beta verzi, protože starý launcher 1.6.10 bude nadále podporován. V blízké budoucnosti bude ale vyřazen z provozu a jediným launcherem se stane verze 2.0.0.

Pozor!
Nový launcher nebude vědět, kde máte hru uloženou. Pokud ji máte jinde než ve výchozí cestě, tak si cestu nezapomeňte změnit.

Zkratky pro launcher

[ctrl + r] refresh
[ctrl + shift + r] restart
[ctrl + alt + shift + r] reset

Odkazy

Konec starého Launcheru se blíží
Ke dni 1. 10. 2024 bude ukončena podpora starého RSI Launcheru 1.6.11 a ten bude plně nahrazen RSI Launcherem 2.0 (2.0.x). Starý launcher dostane brzy aktualizaci na verzi 1.6.11, ve které se v něm zobrazí zpráva o přechodu na verzi 2.0.

Reference a odkazy